насколько я понял из опыта пользования PHPbb - исходящие - это то что вы отправили, то есть оно(текст сообщения) лежит во входящих(у получателя), но не прочитано получателем(он(получатель) его не открывал). в отправленные оно попадает, как только получатель его прочёл(открыл Ваше сообщение). Если на пальцах: сообщение дошло до глаз(физиологических

) получателя, а воспринял мозг(как в таких случаях говорят - было ли прочтено), это уже будет видно по ответу

Мир спасёт любовь и массовые расстрелы тех, кто выкладывает ссылки на форумах с обязательной регистрацией.
http://www.tkpiuk.ru ЭБУ, инженерные блоки, ремонт, модификация.